Bienvenue sous le Second Empire Index du Forum

Bienvenue sous le Second Empire


 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

The French Army and British Army Crimean War Reforms

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Bienvenue sous le Second Empire Index du Forum -> CHAPITRE HISTORIQUE -> CULTURE ET DIVERTISSEMENTS -> Médiathèque
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Andfon2
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 11 Jan 2011
Messages: 1 698
Localisation: Bruxelles

MessagePosté le: Jeu 19 Mai - 18:22 (2016)    Sujet du message: The French Army and British Army Crimean War Reforms Répondre en citant

PublicitéSupprimer les publicités ?
http://www.19.bbk.ac.uk/articles/10.16995/ntn.707/print/
_________________
André
Revenir en haut
Skype
Djedj


Hors ligne

Inscrit le: 09 Déc 2012
Messages: 78

MessagePosté le: Sam 21 Mai - 09:40 (2016)    Sujet du message: The French Army and British Army Crimean War Reforms Répondre en citant

Bonjour,
Je suis très, très circonspect quant aux conclusions tirées par l'auteur - et la façon dont il y arrive.
Cdlt,
Jérôme
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
colonel Du Pin


Hors ligne

Inscrit le: 30 Oct 2012
Messages: 1 382
Localisation: Bordeaux

MessagePosté le: Sam 21 Mai - 15:03 (2016)    Sujet du message: The French Army and British Army Crimean War Reforms Répondre en citant

Bonjour Jérôme,

le colonel n'est pas très féru d'anglais ! pourrais tu traduire (brièvement) cette fameuse conclusion ?
Revenir en haut
Djedj


Hors ligne

Inscrit le: 09 Déc 2012
Messages: 78

MessagePosté le: Dim 22 Mai - 16:35 (2016)    Sujet du message: The French Army and British Army Crimean War Reforms Répondre en citant

Bonjour Colonel,

Un peu long à résumer, mais les traducteurs automatiques en donnent une version, je dirais globalement intelligbile :
https://translate.google.com/translate?sl=nl&tl=fr&js=y&prev=_t…

Cdlt,
Jérôme
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
colonel Du Pin


Hors ligne

Inscrit le: 30 Oct 2012
Messages: 1 382
Localisation: Bordeaux

MessagePosté le: Dim 22 Mai - 17:40 (2016)    Sujet du message: The French Army and British Army Crimean War Reforms Répondre en citant

Merci Jérôme ... maintenant il faut que je traduise en bon français ! mais ce sera tout de même plus facile ...
Revenir en haut
colonel Du Pin


Hors ligne

Inscrit le: 30 Oct 2012
Messages: 1 382
Localisation: Bordeaux

MessagePosté le: Lun 23 Mai - 18:13 (2016)    Sujet du message: The French Army and British Army Crimean War Reforms Répondre en citant

Bonjour,

j'ai dû mal à savoir où veut en venir l'auteur ? André a peut être un avis sur la question ...
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 08:03 (2017)    Sujet du message: The French Army and British Army Crimean War Reforms

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Bienvenue sous le Second Empire Index du Forum -> CHAPITRE HISTORIQUE -> CULTURE ET DIVERTISSEMENTS -> Médiathèque Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com